|
  |
 PÄLZISCH für Leut, die wo annaschda wohne  |
Pfalzlady
unregistriert
 |
|
|
|
PÄLZISCH für Leut, die wo annaschda wohne
|
PÄLZISCH für Leut, die wo annaschda wohne
alla = also
aldi Schissl = altes Auto
oglotze = anstarren
Uffschnidd = Aufschnitt
nuffzus = aufwärts
baschdle = basteln
Ranse = dicker Bauch
Broode = Braten
selles = dasjenige
seller = derjenige
selli = diejenige
oin Bolle Eis = eine Kugel Eis
verkeld = erkältet
versaufe = ertrinken
versoffe = ertrunken
abmurgse = ermorden
verschdigge = ersticken
vazeehle = erzählen
ebbes = etwas
huddle = hastig erledigen
ebbes bleiwe losse = etwas sein lassen
Haffe = Gefäss oder Topf
Gruschd = Gerümpel
gruschdle = herumkramen
Gsoggs = Gesindel
Goggl = Hahn
Seggl = hinterlistiger Mensch
nunner = hinunter
Huschdegudsl = Hustenbonbon
hie = kaputt
Krummbiere = Kartoffel
Babbedegl = Karton
babbe = kleben
de Babbe = der Vater
Kaff = kleine Stadt, Gemeinde
kumme = kommen
Koffa = kräftiger oder kompakter Mensch
Funzl = Lampe
Bagaasch = Pack, Gesindel
Broddla = Miesepeter
Gosch = Mund
Pederle = Petersilie
Butzlumbe = Putzlappen
Butzlabbe = Putzlappen
saiche = regnen
blesche = bezahlen
|
|
01.08.2009 20:05 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 01.08.2009 um 20:05 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Maggy
Moderator
Stimmung: 
Dabei seit: 15.12.2006
Beiträge: 8.261
Guthaben: 208.277 FlirtTaler
Ref Guthaben: 0 FlirtTaler
Aktien: 0 Stück
Kontonr. / User-ID: 3821
Herkunft: Höchstädt a.d.D.
SmilieShop:
gekaufte Smilies: 9
geschenkte Smilies: 3
Getränke Status:
Getränke erhalten
Getränke ausgegeben
|
|
Einiges hört sich bissl schwäbisch an....
ebbes zb. sagt man hier auch...
__________________
Geh dein Leben Schritt für Schritt
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutschst du aus, bleib ja nicht liegen.
Wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Klickt hier für mich, bitte!
__________________
Auszeichnungen:
 
|
|
|
01.08.2009 20:16 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Maggy am 01.08.2009 um 20:16 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
wär ja schlimm, würd es keine ähnlichkeiten geben. dann würden sich die deutschen ja gar nicht mehr verstehen *lach* nicht jeder spricht hochdeutsch und auch wenn ich selbst einer bin, ein pfälzer der versucht hochdeutsch zu reden, hört sich grausig an.
|
|
|
01.08.2009 20:22 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 01.08.2009 um 20:22 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
dakkel
unregistriert
|
|
viele worte kenne ich aus dem rheinland
|
|
|
02.08.2009 09:48 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von dakkel am 02.08.2009 um 09:48 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
franzi13
unregistriert
|
|
versaufe = ertrinken
versoffe = ertrunken
abmurgse = ermord
diese begriffe kenne ich auch und sagen mir auch etwas ohne übersetzung
|
|
|
02.08.2009 20:08 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von franzi13 am 02.08.2009 um 20:08 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
ned schlecht
|
|
|
02.08.2009 20:17 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 02.08.2009 um 20:17 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Maggy
Moderator
Stimmung:
Dabei seit: 15.12.2006
Beiträge: 8.261
Guthaben: 208.277 FlirtTaler
Ref Guthaben: 0 FlirtTaler
Aktien: 0 Stück
Kontonr. / User-ID: 3821
Herkunft: Höchstädt a.d.D.
SmilieShop:
gekaufte Smilies: 9
geschenkte Smilies: 3
Getränke Status:
Getränke erhalten
Getränke ausgegeben
|
|
Im Schwäbischen ist es mehr das sch was raussticht!!
Also hasch mi verschdande??
Im Gegensatz zu den Bayern:
Bayern: Schbadzen
Schwäbisch: Schbädzlä
enden unsre Wörter mit a oder e und die der Bayern mit e..
Des woiß i ned! Hasch des no it glesa!! Woisch, des kann i kaum glaube!
Ebbs hasch do sicha glesa!!!
Ich kanns zwar sprechen, aber meistens rede ich Hochdeutsch!! So wie ich schreibe, wobei sich ab und zu auch mal was einschleicht!! So wie ned oda imma!!
Beim druchlesen könnt ich mich echt wegschmeissen vor lachen...
__________________
Geh dein Leben Schritt für Schritt
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutschst du aus, bleib ja nicht liegen.
Wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Klickt hier für mich, bitte!
__________________
Auszeichnungen:
|
|
|
03.08.2009 10:07 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Maggy am 03.08.2009 um 10:07 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
vom mundwerk her, bin ich auch keine richtige "pälzern" mehr. hab eher so ein mischmasch aus pfälzisch, badisch und hochdeutsch. das is nich wirklich schlecht, so verstehen mich wenigsten die meisten leute
|
|
|
03.08.2009 21:30 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 03.08.2009 um 21:30 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Maggy
Moderator
Stimmung:
Dabei seit: 15.12.2006
Beiträge: 8.261
Guthaben: 208.277 FlirtTaler
Ref Guthaben: 0 FlirtTaler
Aktien: 0 Stück
Kontonr. / User-ID: 3821
Herkunft: Höchstädt a.d.D.
SmilieShop:
gekaufte Smilies: 9
geschenkte Smilies: 3
Getränke Status:
Getränke erhalten
Getränke ausgegeben
|
|
Geht mir genauso!! Ein bischen schwäbisch, hochdeutsch, bayrisch und das gschwätz der reisenden im ort, also jenisch!!
Am Telefon spreche ich immer Hochdeutsch!! Achte sehr auf meine Aussprache auch den Kindern gegenüber.
__________________
Geh dein Leben Schritt für Schritt
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutschst du aus, bleib ja nicht liegen.
Wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Klickt hier für mich, bitte!
__________________
Auszeichnungen:
|
|
|
03.08.2009 22:12 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Maggy am 03.08.2009 um 22:12 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
franzi13
unregistriert
|
|
die mundart der sachsen mag ich nun garnicht,
aber reinfinden würd ich mich auch ,
wenn du genau hinhörst verstehst du auch den sinn der worte
|
|
|
04.08.2009 07:51 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von franzi13 am 04.08.2009 um 07:51 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
ich finde den saarländischen dialekt noch schlimmer als unseren. habt ihr schon mal nen pfälzer im fernseh oder im radio reden hören? da stellen sich mir die haare
|
|
|
04.08.2009 22:04 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 04.08.2009 um 22:04 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Maggy
Moderator
Stimmung:
Dabei seit: 15.12.2006
Beiträge: 8.261
Guthaben: 208.277 FlirtTaler
Ref Guthaben: 0 FlirtTaler
Aktien: 0 Stück
Kontonr. / User-ID: 3821
Herkunft: Höchstädt a.d.D.
SmilieShop:
gekaufte Smilies: 9
geschenkte Smilies: 3
Getränke Status:
Getränke erhalten
Getränke ausgegeben
|
|
hatte mal eine Bekannte aus dem Saarland
furchtbar....
eine Freundin von mir im Ort kommt auch aus der Pfalz...find das so lustig wie die redet...
die lässt immer die endungen weg...zb gebrocht statt gebrochen!! Mittlerweile versteh ich sie ganz gut, aber am Anfang musst ich immer nachfragen!! zb sagt sie vor anderen Leuten immer des und meinen Vornamen ist grad zu Besuch!! Also zb des Christine ist grad zu besuch!! Voll urig
__________________
Geh dein Leben Schritt für Schritt
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutschst du aus, bleib ja nicht liegen.
Wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Klickt hier für mich, bitte!
__________________
Auszeichnungen:
|
|
|
04.08.2009 22:54 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Maggy am 04.08.2009 um 22:54 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Mäuseken
unregistriert
|
|
Dabei ist dein Beispielsatz von der deutschen Grammatik her doch richtig oder nicht?
Versuch es mal Darzustellen:
Des Christine ist grad zu Besuch!!
Die Christine ist gerade zu Besuch!!
Das untere in Hochdeutsch dazu hört sich doch gut an. Was meint Ihr dazu?
|
|
|
05.08.2009 00:44 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Mäuseken am 05.08.2009 um 00:44 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
franzi13
unregistriert
|
|
na weißt du die mundart muß man eh erst verstehen
was dort gesprochen wird ,verstehen wir meist nicht mehr
|
|
|
05.08.2009 07:49 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von franzi13 am 05.08.2009 um 07:49 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
@maggy
das ist schon die tiefste pfalz und kommt dem saarländischen sehr nahe. das find ich ja noch grauenhafter.
|
|
|
05.08.2009 10:41 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 05.08.2009 um 10:41 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Maggy
Moderator
Stimmung:
Dabei seit: 15.12.2006
Beiträge: 8.261
Guthaben: 208.277 FlirtTaler
Ref Guthaben: 0 FlirtTaler
Aktien: 0 Stück
Kontonr. / User-ID: 3821
Herkunft: Höchstädt a.d.D.
SmilieShop:
gekaufte Smilies: 9
geschenkte Smilies: 3
Getränke Status:
Getränke erhalten
Getränke ausgegeben
|
|
das hört sich auch echt furchtbar an @pfalzlady...
naja, es heisst aber die und nicht des...die sagt des auch noch bissl anderst, genau kann ich das gar nicht wiedergeben..aber halt so ungefähr..immer halbe wörter...
__________________
Geh dein Leben Schritt für Schritt
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutschst du aus, bleib ja nicht liegen.
Wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Klickt hier für mich, bitte!
__________________
Auszeichnungen:
|
|
|
05.08.2009 11:08 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Maggy am 05.08.2009 um 11:08 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
franzi13
unregistriert
|
|
den dialekt der sachsen mag ich ja nun garnicht
immer dieses lang ziehen der worte
|
|
|
05.08.2009 11:52 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von franzi13 am 05.08.2009 um 11:52 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
dakkel
unregistriert
|
|
wenn man sich mühe gibt kann man auch andere mundarten verstehen
|
|
|
10.08.2009 06:05 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von dakkel am 10.08.2009 um 06:05 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
Pfalzlady
unregistriert
|
|
aber einfacher ist es man gibt sich bisschen mühe "deutsch" zu reden
|
|
|
10.08.2009 18:22 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von Pfalzlady am 10.08.2009 um 18:22 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
franzi13
unregistriert
|
|
da hast du recht
wir hießen füher bei den rostockern immer die " icker"
|
|
|
10.08.2009 18:24 |
|
Der Betreiber und die Moderatoren von nighttreff.de distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von franzi13 am 10.08.2009 um 18:24 verfassten Beitrag
und berufen sich auf das TMG Abschnitt 3 / Verantwortlichkeit. Sollte dieser Beitrag Ihre Rechte verletzen, bitten wir um Benachrichtigung |
|
|
|
|
|
Views heute: 1.611 | Views gestern: 3.388 | Views gesamt: 36.759.476
Neu im Forum?
Falls Sie noch kein Mitglied sind, können Sie sich kostenlos und unverbindlich hier registrieren.
Vergessen Sie bitte nicht, vor dem Schreiben im Forum unsere Bordregeln zu lesen.
Benötigen Sie Hilfe bei der Bedienung der Software? hier finden Sie häufig gestellte Fragen.
Die Foren-FAQ lösen Ihr Problem nicht? Einer unserer Mitarbeiter hilft Ihnen gerne persönlich.
Falls Sie ihr Passwort vergessen haben, fordern Sie sich hier schnell und einfach ein neues an.
Impressum
|
